米国人YouTuber「ニック·ケイ(Nick K)」さん、韓国旅で"Ｋの法則"どおり災難に遭う

自転車で世界中を旅行するアメリカ人YouTuberのNick Kさんは、2024年7月かた韓国を周っているところですが、韓国旅「FIRST IMPRESSIONS of SOUTH KOREA 🇰🇷 - (Bike Touring Korea」Ep.1」から続く2024年7月17日付『Ep.7』で着用しているＴシャツが旭日旗模様。ナチスのハーケンクロイツと同じ意味などと韓国人らが抗議しました。

私は今自分のシャツに日本帝国軍の紋章に似たイメージがあることを知っています。

しかし、そのことをコメントで指摘されるまで私はそれを知りませんでした。

私はそれが花ないし単なるファンキーなデザインだと思っていました。

不快な気持ちにさせたのであればお詫び申し上げます。

この映像はすべて、韓国人が不快に思うかもしれないことを知る前に撮影されたものです。

謝罪画像 >翻訳:カイカイ通信さん

■問題の動画「この韓国の街は私を幸せにしてくれる！❤️（韓国自転車旅行 #7）」で言いがかりを付けられる旭日旗Ｔシャツのシーン

----ここからは「＠niftynyニュース」さん 2024年8月16日 20時39分付の記事です----

「今まで食べたものの中で最悪」…外国人ユーチューバーの動画にネットユーザーが激怒＝韓国

自転車に乗って韓国を旅行している外国人ユーチューバーが、カンファド（江華島）のあるカフェで購入したパンが賞味期限を3週間も過ぎていたことが明らかになり、怒りを表している。

購読者22万人ほどを有するユーチューバーの‘ニックK’は15日、自身のユーチューブチャンネルにインチョン（仁川）市江華郡を自転車で旅行した映像を公開した。

1日中、何も食べられなかったというユーチューバーは、あるカフェに立ち寄って包装されたパン1つを購入し、すぐさまパンの袋を開封して食べたが、その後パンの状態を確認するやいなや目を疑った。パンは凍っており、賞味期限が3週間も過ぎていたからだ。

このユーチューバーは野外テーブルで自身が購入したパンを一口かじったが、パンの外側は硬く、中に入ったクリームは水のように流れた。ユーチューバーは「キオスクで『マンモスパン』というのが何かは分からないものの、一度食べてみようと思って（注文した）。パンが凍っていた。パンを冷蔵庫から取り出し、電子レンジに入れて温めているのを見た。ここは出来立てのパンを売っているところではなく、（食べるのは）ちょっとしんどい」と述べた。

続いて、パンを何度かかじりと「（パンの中には）氷も入っている。これ以上、マンモスパンは食べないことにしよう。ちょっと気持ち悪い」と苦笑いを見せた。当該場面には「今まで韓国で食べたものの中で最悪」という字幕が付いていた。

結局、購入したパンを半分も食べられなかったユーチューバーはパンの袋を確認するとびっくりして叫んだ。袋には‘2024.07.15まで’と表示されていたからだ。このユーチューバーがパンを食べながら映像を撮影した日は8月5日で、カフェは賞味期限が3週間も過ぎたパンを堂々と販売したことになる。ユーチューバーは「（この店は）賞味期限が過ぎたパンを売っていた。この店は利用しないほうがよい」と付け加えた。

映像に見たネットユーザーたちはパンについて「賞味期限が過ぎたものを売ったとすれば申告しなければならない。国の恥になる」、「日付が過ぎたら無条件で捨てなければならないのに田舎で、利用する人たちも少なく、しっかりと確認をしなかったようだ」、「江華郡庁で取り締まりをしなければならない」、「1日後には店のSNSがすぐになくなり、ポータルサイトでも検索できない」などの反応を示していた。

ソース：@niftyニュース https://news.nifty.com/article/world/korea/12211-3299288/

■問題の動画「LISTEN UP! Free Drink In Seoul, On Me! (Bike Touring Korea #18)」のサンドイッチのシーンは、8月19日に編集削除されました。#18：https://youtu.be/udMf0Xlj5oM?si=gDItj-rlGWgbIvmC

----ここからは韓国経済代表メディア「毎日経済」さん 2024年8月16日付の翻訳記事です----

自転車で世界中を旅行する米国人YouTuberが、韓国で賞味期限が3週間も過ぎたパンを購入したことが知られ、公憤を買っている。韓国旅行中の外国人YouTuber「ニック·ケイ(Nick K)」は15日.. - MK

自転車に乗りながら韓国を旅行していた外国人YouTuberが、江華島のあるカフェで購入したパンの賞味期限が3週間も過ぎた事情を公開した。 [写真=YouTube仕上げ]

自転車で世界中を旅行する米国人YouTuberが、韓国で賞味期限が3週間も過ぎたパンを購入したことが知られ、公憤を買っている。

韓国旅行中の外国人YouTuber「ニック·ケイ(Nick K)」は15日、自分のチャンネルに江華郡自転車旅行記の映像を掲載した。

映像の中のニックは、カフェで買ったイチゴ「マンモスパン」を屋外のテーブルに座って食べる。

パンの表面はパサパサしていて、パンを一口食べるやいなやクリームが水のように下に流れた。

パンを一口食べて置いたニックは「ここは出来立てのパンを売っているところではない」とし「めちゃくちゃだね、今まで韓国で食べたものの中で最悪」と評価した。

ニックはパンを残したまま包装紙をカメラで映したが、「2024.7.15まで」という賞味期限が書かれていた。

ニックがパンを購入した日は8月5日で、該当カフェは賞味期限が3週間も過ぎた商品を販売していたのだ。

自転車に乗りながら韓国を旅行していた外国人YouTuberが、江華島のあるカフェで購入したパンの賞味期限が3週間も過ぎたことが分かった。 [出典=YouTubeの仕上げ]

ニックは韓国を旅行する間、ずっと美しい景観とおいしい食べ物、親切な人々の態度を称賛したので、今回の映像がより一層対照され話題になった。

以前の映像でニックは「今まで韓国人の驚くべき歓待と親切以外には何も経験できなかった」として「今回の映像だけでも人々が私においしい飲み物と食べ物を勧めることが繰り返された。旅行しながら本当に驚くべき人たちにたくさん会って本当に感謝する。韓国人は信じられないほど親切で、どこでも歓迎してくれる」と伝えたことがある。

ニックの賞味期限が過ぎたパン映像を見たネチズンたちはコメントで「賞味期限があんなに長く過ぎた食べ物をくれるなんて、私なら食品医薬品安全処にすぐ申告したはず」、「江華郡庁で取り締まるべきだ」、「外国人相手に非良心的な営業をしてはならない、国の恥」等の反応を示した。

江華郡庁関係者は「申告が入ってくる場合、現場点検に出ることになり、業態種類により過怠金など行政処分がなされることがある」と伝えた。

一方、食品安全関連違法行為を目撃したり不良食品と疑われる製品を発見すれば、不良食品申告電話1399または食品安全情報必須アプリケーション「私の手の中」を利用して申告することができる。

お名前の「Nick K（ニック·ケイ）のKと韓国のKとをイジっていると思われたくありませんので出来たら使いたくない言葉になりますが、日本の一部では「韓国と関るとろくなことにならない。韓国と関わると人も国も必ず不幸になる。」など、非韓三原則を守らないと様々な災難に遭ってしまうという方程式をを総じて『Ｋの法則』（K's Law）といいます。