ラップも聴いています。
私が最近一番気に入っているDef Tech(デフテック)のアルバム。
Def Tech:ハワイ出身のShenと東京出身のMicroにより01年に結成。
メロディーがとても心地良いしラップには何らかのメッセージが入っていると誰かが言っていたので耳をすませて聴いている。
しかし、私は英語が出来んので何て言っているのかわからない。
曲名:my way(.MP3 151KB 64sec)
でもいつまでもそばにいないから
Believe my way my way my way
Believe it my way are some words to live by no matter how you feelin'
Even if you wanna cry You gotsta do What you do
Stayin' true to your crew Givin' it soul on the role
But always keepin' it new With your own sytle, own existence, own reality
Bring complexity and love with creativity
Days are something special be your own vessel
Just take what's inside give it a wrestle
Bring it to the light of day, take flight inject your own music to make up
your own hype
It don't matter what you say
Gotsta do it my way Don't display dismay
Stand up straight and portray
What you are inside, so you know who you are
Livin' it up, with no doubt ready for any scar
So that's it, go make a hit, go out, benefit
Frow the words that we split And never, never, ever quit
Def Tech sound Shen and Micro'round singing on and on and on
地に足付け頭雲抜け進む前に前に前に
手をつなげば怖くないから
そこまでお前は弱くないから
でもいつまでもそばにいないから
Believe my way my way my way
そこでエキサイトの翻訳サイトで英文を日本語にしてみた。↓
私のやり方が私のやり方であると私のやり方で信じてください。
それ、役割のButの上の精神が、いつもそれがあなた自身のがsytleする新しいWithであることを保って、存在を所有してください
あなた自身の誇大広告Itがそうしない化粧にGotstaがするあなたがそれを言うことは重要です。
したがって、あなたはだれかを知っています。
あなた自身の船Just撮影が中にあるものであったなら創造性Daysがある自らの現実Bringの複雑さと愛が何かであること特別なもの、レスリングBringをそれに与えてください、それ、日の光、飛行が注入する撮影、あなた自身の音楽、ドンがまっすぐに驚愕Standを表示して、Whatを描かない私のやり方で、あなたが中にいる、'それが上げるLivinです; 疑問がなければ、それであるSo(碁の造のaヒット)が出かけるどんな傷跡、利益Frowのためにも、私たちが絶え間なく歌いながらAndのかつて決してやめられなかったDef Tech健全なシンとMicroを分割した単語を準備してください、オン
翻訳してわかったこと →→→ わからない。
もし翻訳サイトがオンボロで間違ってたとするなら、ファンやラッパーの皆様から怒られるかも知れないけど、私のやり方が私のやり方であると私のやり方で信じてください、オン
2005年4月28日 記録