Thailand（タイ）のDoMunDiが旭日旗抗議を受ける
タイのDoMunDiは、テレビやドラマ、映画やコマーシャルなどにも出演する俳優軍団で、66.8万人もの登録者数を持つ有名なYoutuberでもあります。
2023年6月14日、彼らのYouTubeチャンネル「DoMunDi TV（ดูมันดิ / ドゥーマンディTV) 」において、2人のメンバーが日本旅行をアップしたところ、サムネイルに旭日旗があるとして韓国人らが激昂。
韓国人らに抗議を受けたDoMunDiは、サムネイルを直ぐに旭日旗部分を消しましたが、それでは済まないと謝罪を要求していました。キ○ガイ韓国人
翌15日 午後10時34分 所属事務所がこの度の説明と謝罪文を出しました。
Offcial Twitter
題名：株式会社マンデートゥサンデーまで、皆様には心よりお詫び申し上げます。
URL：https://twitter.com/Monday2sunday_2/status/1669337518502977536
タイ語の謝罪文･テキスト
画像: 1264x1777pic domundi-thailand-apology-letter.jpg
บริษัท มันเดย์ ทู ซันเดย์ จำกัด แถลงการณ์ขอโทษต่อ บริษัท มันดีเวิร์ค จำกัด นาย สิรภพ มานิธิคุณ และ นาย ศุภมงคล วงศ์วิสุทธิ์ และ แฟนคลับ
จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ที่ทางช่องยูทูป Domundi TV ได้โพสต์คลิป 'Vlog BedFriend : FanMeet ญี่ปุ่น สามัคคีรวมพลังเปิดกระเป๋าให้แฟนๆดู” เกิดความผิดพลาดทางโปรดักส์ชั่น อันเกิดจาก การทำงานของทาง บริษัท มันเดย์ ทู ซันเดย์ จำกัด ซึ่งมี 2 ประเด็นหลัก ได้แก่
1. ภาพคลิปปกที่ปรากฏธงชาติจักรวรรดิญี่ปุ่น อันเป็นสัญลักษณ์ต้องห้าม
2. ความสมบูรณ์ของคลิปวิดิโอ อาทิ ภาพเส้นขีด ข้อความที่ทับซ้อน
ทางบริษัท มันเดย์ ทู ซันเดย์ จำกัด ขอกล่าวขอโทษต่อ บริษัท มันดีเวิร์ค จำกัด และ นาย สิรภพ มานิธิคุณ และ นาย ศุภมงคล วงศ์วิสุทธิ์ และ แฟนคลับ รวมถึงผู้ชมทุกท่าน ถึงความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ในการนำภาพมาใช้ และตรวจสอบ ไม่ถี่ถ้วน ทำให้เกิดความเสียหายต่อทางบริษัท มันดีเวิร์ค จำกัด และศิลปิน รวมถึงสร้างความไม่สบายใจต่อแฟนคลับและ ผู้ที่ได้รับชม ทางบริษัท มันเดย์ ทู ซันเดย์ จำกัด ขออภัย ณ ที่นี้เป็นอย่างสูง และจะปรับปรุงแก้ไขกระบวนการทำงานให้ ละเอียดรอบคอบมากยิ่งขึ้น เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้อีก
และในส่วนของความไม่สมบูรณ์ของคลิปวิดิโอที่เกิดขึ้น ทางบริษัทขอยืนยันว่า ทางทีมงานบริษัท มันเดย์ ทู ซัน เดย์ จำกัด และ ทีมงานบริษัท มันดีเวิร์ค จำกัด ได้ทำการตรวจสอบคุณภาพคลิปวิดิโอก่อนเผยแพร่อย่างถี่ถ้วนแล้ว หากแต่ในกระบวนการโพสต์คลิปลงบนช่องทางยูทูปเกิดความขัดข้องทางเทคนิค ซึ่งอยู่เหนือการควบคุมของทุกฝ่าย ทั้งนี้ ทางบริษัท มันเดย์ ทู ซันเดย์ จำกัด ขออภัยแฟนคลับและผู้ชมทุกท่าน
ทางบริษัท มันเดย์ ทู ซันเดย์ ได้ตระหนักและเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และ ขออภัย บริษัท มันดีเวิร์ค จำกัด นาย สิรภพ มานิธิคุณ และ นาย ศุภมงคล วงศ์วิสุทธิ์
และ แฟนคลับ รวมถึงทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างสูง ทางบริษัทยืนยันได้เจตนารมณ์ในการผลิตผลงานที่มีคุณภาพเพื่อ แฟนคลับและผู้ชมทุกท่าน
จึงขอยืนยันว่าทางบริษัท มันเดย์ ทู ซันเดย์ จำกัด จะนำข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ไปปรับปรุงและพัฒนา คุณภาพผลงานต่อไป
午後10:34・2023年6月15日
タイ語→日本語（Google翻訳）
株式会社マンデートゥサンデーは、株式会社ムンディーワークのシラホップ・マニティクン氏、スパモンコル・ウォンヴィスット氏およびファンクラブに対し謝罪した。
2023年6月14日に起きた事件から、YouTubeチャンネルDomundi TVは「Vlog BedFriend: FanMeet Japan、unity、ファンが見るためのオープンバッグ。株式会社マンデートゥサンデーの仕事から生じる制作」のクリップを投稿した。 これには 2 つの主な問題があります。
1. 大日本帝国の国旗が描かれたサムネイルの写真それは禁止のシンボルです。
2. ビデオクリップの完全性（線のある画像、テキストの重なりなど）。
株式会社マンデートゥサンデーは、株式会社ムンディーワーク、シラホップ・マニティクン氏、スパモンコル・ウォンヴィスット氏、そしてファン・視聴者の皆様にお詫び申し上げます。画像の使用上の不注意や不正確な検査により、株式会社マンディーワークおよびアーティストに損害を与え、またファンの皆様やアーティストに不快感を与えた場合、株式会社月曜から日曜までご覧になった方には、ここに大変申し訳ございません。そして作業プロセスを改善しますもっと丁寧に。二度と起こらないように
そして、発生するビデオクリップの不完全さに関しては、同社はそれを確認している株式会社マンデートゥサンデーのチームと株式会社ムンディーワークのチームが、公開前にビデオクリップの品質を慎重にチェックしました。しかし、YouTube チャンネルにクリップを投稿する過程で、技術的な問題が発生しました。 株式会社マンデートゥサンデー は、ファンと視聴者の皆様にお詫び申し上げます。
株式会社マンデートゥサンデー は、この事件を認識し遺憾の意を表し、株式会社ムンディーワークのシラホップ・マニティクン氏、スパモンコル・ウォンヴィスット氏に謝罪します。
そしてファン、関係者全員を含む同社は、高品質の作品を制作する意向を確認しています。ファンの皆様、視聴者の皆様つきましては、株式会社マンデートゥサンデーにて、今回発生したミスを改善・発展させていくことを確認させていただきます。次の作品のクオリティ
英語の謝罪文･テキスト
英語 1261x1773pic domundi-english-apology-letter.jpg
Apology letter from MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. to MANDEEWORK COMPANY LIMITED, Mr. Siraphop Manithikhun and Mr. Supamongkon Wongwisut And fans.
Regarding the incident that occurred on June 14, 2023, when the YouTube channel "Domundi
TV" posted a video clip on YouTube titled 'Vlog BedFriend: FanMeet tu muh uwun. There were mistakes being made on the production side of MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. regarding two main issues:
1. The thumbnail image that contains the Rising Sun Flag, which is a forbidden symbol.
2 The incompleteness of the video clip, such as unclear images and overlapping texts.
MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. would like to issue an apology to MANDEEWORK COMPANY LIMITED, Mr. Siraphop Manithikhun, Mr. Supamongkon Wongwisut, all of the fans and viewers for the lack of knowledge in using this image and an incomplete process of verification. This has caused damage to MANDEEWORK COMPANY LIMITED, the artists, and created an uncomfortable atmosphere for the fans and viewers. MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. deeply apologizes and promise to improve the work process to prevent such mistakes from happening again.
Regarding the incompleteness of the video clip, MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. would like to confirm that both the production team of MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. and MANDEEWORK COMPANY LIMITED have thoroughly checked the video quality before its release. However, if there were technical issues during the process of posting this video clip on YouTube, which were out of the control of all parties, MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. would like to apologize to the fans and viewers.
MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. acknowledges and regrets the incident and would like to issue an apology to MANDEEWORK COMPANY LIMITED, Mr. Siraphop Manithikhun, Mr. Supamongkon Wongwisut
And all of the fans, including all parties involved. The company reaffirms its commitment to producing high-quality work for the fans and all of the viewers,
Hence, we would like to reaffirm that MONDAY TO SUNDAY CO., LTD. will use this mistake for improvement and development in the quality of our work in the future.
午後10:34・2023年6月15日
英語→日本語（Google翻訳）
1. 禁止記号である旭日旗を含むサムネイル画像。
日本人から「どうして旭日旗が禁止になるんだ。きちんと説明しろ。嘘を言うな!!」との怒りの声も上がり反論画像や日本外務省のYouTube動画（タイ語/英語）も貼られました。
ธงอาทิตย์อุทัยคือวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่ยืนยงอยู่ยาวนาน
https://youtu.be/v0xk58hd4js
Rising Sun Flag as Japanese Longstanding Culture
https://youtu.be/9co0U5lcE0c
彼らは人気商売。
新聞やテレビなどで取り上げられる騒動や犯罪でもないことから「謝罪文で火消しできるならまぁいいっか...」という最短な決着を選んだのだと私は思います。
韓国人らに難癖をつけられた彼らは被害者。
わけもわからず抗議されて、DoMunDiも事務所側も大変だったろうなぁ...と思います。
なので、彼らを責めたりなどせず、禁止にもなっていないという事実を述べるだけで良いと思います。
よほどの馬鹿でない限り「あのとき、どうして私たちは謝罪させられたのだろう」って気づきます。
そのとき損するのは日本人ではありません。
とりあえず記録しておきます。
2023年6月18日 記録
