「達の記録館」サブの表紙

日常の喜怒哀楽を写真付きで綴るエッセイ

  1. トップ»
  2. 枝葉末節:目次»

language translate(他言語変換)

はじめに

2019年5月27日、日本の外務省は日本文化としての旭日旗と題し、日本語(Japanese)英語(English)の2カ国語で説明し、同年11月8日には韓国語(Korean)フランス語(French)スペイン語(Spanish)の3カ国語を追加しました。

1.日本文化としての旭日旗

旭日旗の意匠は,日章旗同様,太陽をかたどっている。この意匠は,日本国内で長い間広く使用されている。今日でも,旭日旗の意匠は,大漁旗や出産,節句の祝いなど,日常生活の様々な場面で使われている。

日本文化としての旭日旗 韓国語 フランス語 スペイン語

この説明文の中に「様々な場面で」という一文があります。しかし、それが何なのか具体的に述べられていないことが引っ掛かります。

もし、外国人から「太陽をかたどった意匠はどのような形で使われていますか?」と急に質問されても、日本人には当たり前過ぎて直には思い出せないという場面が起こり得るかも知れません。例えば、日本人の発明品は何がありますか? と質問されても「何があるかなぁ?」となるのと同じです。

そこで、日本人は固より外国人の方々へ向けて「日本では太陽をかたどった意匠が一般的に使われている証拠」として、直感的に解る画像で二次資料にしたいと思います。

日本国の伝統や文化が息づく年賀状

New Year's cards with Japanese tradition and culture

年賀状(NENGAJOU)とは

日本国には、奈良時代(西暦710年)より年始回りを起源に続く伝統や文化が現代にも息づいており、日頃からお世話になっている方々に感謝の気持ちを込め、新年をお祝いする言葉を用いて旧年中の厚誼の感謝と新しい年も変わらないお付き合いを願う挨拶状を1月1日の元旦に届くよう郵便で贈り合います。この挨拶状のことを『年賀状』といいます。

この年賀状は、Internet(Mail)が普及したことで年々減少してはいますが、それでも2019年度は24億枚が発行され、郵便局、書店、文具店、カメラプリント店、家電量販店、コンビニ、スーパー、印刷関連店、新聞チラシ、インターネットなど様々な媒体で見本(デザインのサンプル)とともに販売されています。

サンプル本 3264×2280pic 1MB 2020.jpg 別頁

余談:管理人の私は毎年200枚ほど贈っています。

旭日旗デザイン

年賀状には太陽を形どった意匠が数多く使われています。その形は「新年の慶び表すお目出度いもの」「縁起のよいもの」として、子供から大人までごく普通に使われているデザインです。

戦争や軍国主義、政治的主張と無関係であることは言うまでもなく、旭日旗デザインの年賀状に嫌悪感を持つ日本人はいません。

これから ”太陽が昇る 日の出” の見本をご覧いただき、日本人の伝統文化が異常なのか、韓国人朝鮮人による数々のクレームが正常なのか、個々に判断していただければ良いと思います。

Wikipedia[Japan], Wikipedia[English], Wikipedia[Korea],

2013年度][2009年度][2007年度

年賀状デザイン集・2013年度

新書の掲載は問題がありますので、2013年度の古書を掲載します。

年賀状DVD-ROM イラスト12800

株式会社インプレスジャパン 2012年10月1日発行 価格 1,390円

2013. CREATOR Page 5

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、富士山、巳(干支)、飛梅

新年のご挨拶:謹賀新年 穏やかな一年でありますように 平成二十五年 元旦

New Year Greetings(English):Happy New Year. May it be a calm one year. Heisei 25 New year's day

2013. FORMAL Page 49

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、恵比寿様、鯛

新年のご挨拶:新年 おめでとうございます 本年もよろしくお願いいたします 平成二十五年 元旦

New Year Greetings(English):With best New Year's wishes. I look forward to your continued good will in the this year. Heisei 25 New year's day

2013. FORMAL Page 56

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、富士山、鶴

新年のご挨拶:あけまして おめでとうございます 皆様のご健康とご多幸を お祈り申し上げます 平成二十五年 元旦

New Year Greetings(English):With best New Year's wishes. Wishing you all the best health and happiness. Heisei 25 New year's day

2013. CASUAL Page 78

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)

新年のご挨拶:旧年中は大変お世話になりました 本年もよろしくお願いいたします 2013. 1. 1

New Year Greetings(English):I really appreciate your guidance last year. I look forward to your continued good will in the this year Jan 1,2013

2013. CASUAL Page 83

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)、破魔矢、千両、飛梅、裏白

新年のご挨拶:ことしもよろしく 2013. 1. 1

New Year Greetings(English):Best regards this year. Jan 1,2013

2013. CASUAL Page 93

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、招き猫、小判(千万両)

新年のご挨拶:新しい年が幸せな一年となりますように 今年も何卒よろしくお願いいたします 2013. 01. 01

New Year Greetings(English):May the new year be a happy year. I look forward to your continued good will in the this year. Jan 01,2013

2013. CASUAL Page 93

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、達磨、福

新年のご挨拶:あけましておめでとうございます 長い道のりマイペースで一歩ずつ 2013

New Year Greetings(English):With best New Year’s wishes. Long way to go Step by step at your own pace

2013. CASUAL Page 100

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、宝船、鯛、飛梅

新年のご挨拶:あけましておめでとうございます 益々のご活躍とご健康をお祈りいたします 平成二十五年 元旦

New Year Greetings(English):With best New Year's wishes. We wish you continued success and health. Heisei 25 New year's day

2013. SPORTS Page 177

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)

新年のご挨拶:今年もどうぞよろしくお願いします 2013

New Year Greetings(English):I look forward to your continued good will in the this year. 2013

2013. SPORTS Page 178

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)

新年のご挨拶:今年もガンバロウ!! 2013. 1. 1

New Year Greetings(English):Let's do our best this year!! Jan 1,2013

2013. SPORTS Page 179

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、横綱の土俵入り(大相撲)

新年のご挨拶:新年 おめでとうございます ご無沙汰しておりますが お変わりありませんか 本年もよろしくお願いいたします 平成二十五年 元旦

New Year Greetings(English):It's been a long time since we met before. how have you been. I look forward to your continued good will in the this year. Heisei 25 New year's day

2013. SPORTS Page 179

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、富士山

新年のご挨拶:あけましておめでとうございます この新しい年がさらによい年でありますよう 心からお祈り申し上げます 2013

New Year Greetings(English):With best New Year's wishes. May the New Year turn out to be the best for you. I sincerely pray for you. 2013

2013. KIDS Page 182

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)

新年のご挨拶:超干支 スネーク5

新しい 年 に なって も よろしくね! 2013.01.01

New Year Greetings(English):Super Japanese Zodiac SNAKE5

Best regards this year. Jan 01,2013

2013. KIDS Page 185

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)

新年のご挨拶:あたらしい年が しあわせな1年になりますように 2013

New Year Greetings(English):May the New Year turn out to be the best for you. 2013

2013. KIDS Page 185

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)

新年のご挨拶:新しい 年 に なって も よろしくね! 2013年1月1日

New Year Greetings(English):Best regards this year. January 1,2013

2013. KIDS Page 187

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)、羽子板と羽根

新年のご挨拶:あけまして おめでとうございます ことしも なかよくしてね へいせい25ねん がんたん

New Year Greetings(English):With best New Year's wishes. Please get along well this year. Heisei 25 New year's day

2013. KIDS Page 188

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)、鏡餅(橙、ゆずり葉、御幣、三方)

新年のご挨拶:あけまして おめでとう 2013 ハッピーないちねんでありますように

New Year Greetings(English):With best New Year's wishes. 2013 Wish you a happy year

2013. KIDS Page 188

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)、初笑い

新年のご挨拶:あけまして おめでとう 勇気 ことしもよろしく おねがいします 平成二十五年 元旦

New Year Greetings(English):With best New Year's wishes. courage. I look forward to your continued good will in the this year. Heisei 25 New year's day

2013. KIDS Page 188

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)、独楽(こま)、紅白のはちまき

新年のご挨拶:今年もよろしくおねがいします 2013年

New Year Greetings(English):I look forward to your continued good will in the this year. 2013

2013. KIDS Page 189

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)、飛梅、ゆずり葉、鏡餅、富士山、羽根、独楽(こま)

新年のご挨拶:あけまして おめでとうございます 2013年 ことしも よろしくね

New Year Greetings(English):I look forward to your continued good will in the this year. 2013

2013. KIDS Page 194

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)

新年のご挨拶:今年もよい年で ありますように 2013

New Year Greetings(English):May the New Year turn out to be the best for you. 2013

2013. KIDS Page 194

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)

新年のご挨拶:賀正 ことしも ヨロシクー 二○一三年

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations. I look forward to your continued good will in the this year . 2013

2013. KIDS Page 195

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、巳(干支)、富士山

新年のご挨拶:あけまして おめでとぉー 2013年 今年もよろしく

New Year Greetings(English):With best New Year’s wishes. 2013 I look forward to your continued good will in the this year

2013. SHOGATSU Page 227

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、富士山

2013. HAIKEI Page 276

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、鳥居(神社)

2013. HAIKEI Page 276

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、鏡餅

2013. HAIKEI Page 276

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、潮騒

2013. HAIKEI Page 277

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、富士山、蓮

2013. HAIKEI Page 277

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日

2013. HAIKEI Page 282

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日

2013. HAIKEI Page 283

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日

2013. HAIKEI Page 287

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日

2013年度 32項目

年賀状デザイン集・2009年度

新書の掲載は問題がありますので、2009年度の古書を掲載します。

パパッと出せる年賀状2009

凸版印刷株式会社 2008年10月15日発行 価格 530円

2009. Digicame Nengajou Page 32

Inset Photo Card

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、丑(干支)

新年のご挨拶:謹賀新年 ことしもなかよくあそぼう! 平成二十一年

New Year Greetings(English):I wish you a Happy New Year. Let's play good friends this year! Heisei 21

2009. Digicame Nengajou Page 36

Inset Photo Card

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、門松

新年のご挨拶:2009 本年が皆様にとって すばらしい一年でありますよう 心からお祈り申しあげます

New Year Greetings(English):2009 I sincerely hope that this one year will be a great year for to everyone

2009年度 2項目

年賀状デザイン集・2007年度

新書の掲載は問題がありますので、2007年度の古書を掲載します。

厳選イラスト年賀状8000 2700 CD-ROM 2枚組

株式会社アスキー 2006年10月16日発行 価格 1,314円(税別)

2007. 定番 はがき Page.008

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:恭賀新年

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations

2007. 定番 はがき Page.014

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 定番 はがき Page.022

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、達磨

新年のご挨拶:謹賀新年

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations

2007. 定番 はがき Page.034

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:謹賀新年

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations

2007. 親戚 はがき Page.052

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:寿春

New Year Greetings(English):Celebration Spring

2007. 親戚 はがき Page.057

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)、桜

新年のご挨拶:迎春

New Year Greetings(English):Welcoming Spring

2007. 親戚 はがき Page.060

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:謹賀新年

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations

2007. 仲間 はがき Page.069

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:迎春

New Year Greetings(English):Welcoming Spring

2007. 仲間 はがき Page.070

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)、鏡餅、桜

新年のご挨拶:新年おめでとうございます

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 仲間 はがき Page.070

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:あけまして おめでとうございます

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 仲間 はがき Page.081

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日

新年のご挨拶:謹賀新年

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations

2007. 仲間 はがき Page.085

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、まねき猫、富士山、松竹梅

新年のご挨拶:あめまして おめでとうございます

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 仲間 はがき Page.087

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日

新年のご挨拶:A HAPPY NEW YEAR

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 子供 はがき Page.090

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)、しめ縄、桜

新年のご挨拶:迎春

New Year Greetings(English):Welcoming Spring

2007. 子供 はがき Page.090

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:あけまして おめでとう

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 子供 はがき Page.091

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:あけまして おめでとうございます

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 子供 はがき Page.091

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:あけまして おめでとう!

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 子供 はがき Page.092

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:A Happy New Year !

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 子供 はがき Page.093

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、亥(干支)

新年のご挨拶:賀正

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations

2007. 子供 はがき Page.094

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、福助、座布団十枚

新年のご挨拶:賀正

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations

2007. 子供 はがき Page.097

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、招き猫、鏡餅

新年のご挨拶:A HAPPY NEW YEAR

New Year Greetings(English):Happy New Year!

2007. 子供 はがき Page.098

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、餅

新年のご挨拶:迎春

New Year Greetings(English):Welcoming Spring

2007. 子供 はがき Page.098

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、羽子板

新年のご挨拶:あ はっぴぃ にゅー いやー

New Year Greetings(English):A Happy New Year!

2007. 子供 はがき Page.098

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、獅子舞

新年のご挨拶:A HAPPY NEW YEAR

New Year Greetings(English):A Happy New Year!

2007. 子供 はがき Page.099

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

新年の縁起物:旭日、招き猫、ぜんざい

新年のご挨拶:賀正

New Year Greetings(English):New Year’s congratulations

2007. 背景 はがき Page.170

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

旭日背景

2007. 背景 はがき Page.171

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

旭日背景

2007. 背景 はがき Page.176

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

旭日背景

2007. 背景 はがき Page.177

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

旭日背景

2007. 背景 はがき Page.178

年賀状 太陽 日の出 旭日旗 RISING SUN

旭日背景

2007年度 30項目

Did you feel a symbol of war, militarism, or political claims?

戦争や軍国主義の象徴、政治的主張を感じられましたか?

Try searching with Google search.

年賀状 日の出

韓国朝鮮人のプロパガンダ

韓国朝鮮と日本は戦争をしていません。

むしろ日本軍と共に連合国軍に銃弾を浴びせた民族ですが、韓国朝鮮は『第二次世界大戦が終結すると戦勝国と言い出し、それが認められないと次は被害国だと噓をつき、終戦から約67年を経過して日本の海上自衛隊が使用している自衛艦旗新旭日旗や陸上自衛隊の連隊旗連隊旗に似たRising Sunのデザイン類は、ナチス・ドイツのハーケンクロイツ鉤十字 ハーケンクロイツと同じファシズムのシンボルであるとして、全世界で禁じなければいけない』と、一貫性のない矛盾した理論を世界の人々へ押しつける Anti-Japanese propaganda(反日プロパガンダ)を2012年頃に発明しました。

外国人の皆様は、韓国朝鮮人の噓に騙されないでください。

■反日プロパガンダ・ニューヨークでの1例

ニューヨーク 旭日旗 デモ

1400×886pic 385KB performance2019.jpg 別頁

彼らの目的はお金です。外国で目立つ広報を行うのが得意なビジネスマンです。

Their purpose is money. A businessman who is good at public relations that stands out overseas.

政府見解はどうなのよ?

1.日本文化としての旭日旗

旭日旗の意匠は,日章旗同様,太陽をかたどっている。この意匠は,日本国内で長い間広く使用されている。今日でも,旭日旗の意匠は,大漁旗や出産,節句の祝いなど,日常生活の様々な場面で使われている。

出産で使われているかどうか私には解りません。しかし、年賀状の他にも太陽を形どった意匠が日常生活の様々な場面で使われているのは確かです。

新聞チラシでも見かけますし、2019年11月14日現在、いま全国放送されている人気テレビ番組でも見かけます。

旭日旗 テレビ番組

家の中には何かあるかな? と考えながら冷蔵庫を開けると、太陽を形とった意匠が直ぐに見つかりました。

太陽のデザイン あけぼの食品 Dole

テレビ鑑賞も、スーパーやコンビニで食品の製造会社を確認することも日常生活。

政府見解を擁護する訳ではありませんが、日頃、気付かないだけで様々な場面で使われていることは反論できない事実です。

管理人よりお願い

年賀状ご挨拶文の英文に全く自信がありません。英語がわかる方は掲示板やメールでお知らせいただけると非常に有り難いです。アドバイスも大歓迎です。

2019年11月15日 記録

■ 検証|ハーケンクロイツはナチスドイツの国旗・旭日旗は日本軍旗

検証|ハーケンクロイツはナチスドイツの国旗・旭日旗は日本軍旗

■ 戦犯旗だと言いがかりをつける旭日旗の画像一覧|Page.1

韓国 旭日旗 戦犯旗


■Page.1 更新履歴-画像追加

2019/11/15 新規34枚公開(2013年度 32枚, 2009年度 2枚)

2019/12/02 2007年度追記 30枚

「達の記録館」バナー

カウンターカウンター合計